Augustin Kolawole Olayinka werd in 1964 geboren in Ibadan, Nigeria, en ontdekte als kind zijn artistieke vermogens. Door bemiddeling van een oom kon hij in de leer bij de kunstenaar Bayo Ogundele in Ile-Ife. Net als zijn bekende broer Rufus Ogundele behoorde Bayo tot de Oshogbo-school, in het midden van de jaren zestig opgericht door Georgina en Ulli Beier (zij een schilderes uit Engeland en hij een taalkundige uit Duitsland). Typerend voor de Oshogbo-stijl zijn platte composities, het gebruik van primaire kleuren, gezichten als Afrikaanse maskers, en onderwerpen uit de Yoruba-cultuur (zoals mythologie, dans en landbouw). In 1986 slaagde Olayinka voor het toelatingsexamen van de universiteit in Ile-Ife en kon hij vier jaar kunst studeren. Toen hij in 1983 de Mission Kunstprijs won, werd hij voor drie maanden uitgenodigd in Aken en kreeg hij internationale erkenning. Om zijn schamele inkomen aan te vullen verdiende hij soms bij als motortaxichauffeur. Tussen 2008 en 2012 kreeg hij diverse opdrachten van katholieke kerken in Nigeria. Olayinka en zijn gezin horen bij een in 2006 gestichte pinksterkerk en hij is daar actief als koordirigent en zondagschoolleraar. Verder blijft hij de kost verdienen met kunstopdrachten, waarbij een breed scala aan stijlen en technieken aan bod komt (schilderen, textieldruk, kleireliëf, cementbeelden).